To je bilo preden sem postal prepričan, da Bodi in tisti trije delajo sami.
To je bilo pre nego što sam postao siguran da taj Bodi i ta tri kepeca rade sami.
Tiho bodi in stoj za mano.
Samo budi tiho i stoj iza mene.
Trezen bodi in pazi na mamo, brata in sestro.
Hoæu da ostaneš priseban i paziš na svoju majku, brata i sestru.
Priden bodi in uzemi nekaj hladnega za cuzanje.
Budi dobar i uzmi nesto hladno da sisas.
Tiho bodi in se nagni desno.
Samo ušuti i nagni se na desno.
Priden kuža bodi in pomoli glavo skozi okno.
Budi dobar pas i skloni svoju glavu sa ogledala.
Previdna bodi in pazi si hrbet.
Budi pažljiva i pazi na leða.
Pri miru bodi in vse bo v redu.
Ne mrdaj i sve æe biti u redu.
Rekla sem, da je čeden. –Tiho bodi in vozi.
Рекла сам ти да је сладак. Само умукни и вози.
Tiho bodi in se ničesar ne dotikaj.
Budi miran. Ne diraj ništa. Kako je on?
Samo previden bodi in pazi, da se ne poškoduješ, dokler se ne vrnem.
Samo budi oprezan i pazi da se ne povrediš dok se vratim.
Prijazen bodi in to vzemi resno.
I hoæu da budeš fin prema njemu, da ga shvatiš ozbiljno.
Še mu reče Bog: Jaz sem Bog silni, Vsemogočni: rodoviten bodi in množi se; narod, da, množica narodov bodi iz tebe, tudi kralji naj pridejo iz ledij tvojih.
I još mu reče Bog: Ja sam Bog Svemogući; rasti i množi se; narod i mnogi će narodi postati od tebe, i carevi će izaći iz bedara tvojih.
Sobota prazničnega počitka vam bodi, in pokorite duše svoje, na večer devetega dne meseca, od večera do večera praznujte soboto svojo.
Subota počivanja neka vam bude, i mučite duše svoje; devetog dana istog meseca kad bude veče, od večera do večera praznujte počinak svoj.
Samo močan bodi in silno srčen, da si prizadevaš delati po vsej postavi, ki ti jo je zapovedal Mojzes, hlapec moj; ne odstopi od nje ne na desno, ne na levo, da bi uspešno ravnal, kamorkoli pojdeš.
Samo budi slobodan i hrabar da držiš i tvoriš sve po zakonu koji ti je zapovedio Mojsije sluga moj, ne odstupaj od njega ni nadesno ni nalevo, da bi napredovao kuda god podješ.
Kdor se bo ustavljal povelju tvojemu in ne poslušal tvojih besed v vsem, kar nam zapoveduješ, naj umrje; samo močan bodi in srčen!
Ko bi se protivio tvojoj zapovesti i ne bi slušao reči tvoje u svemu što mu zapovediš, neka se pogubi; samo budi slobodan i hrabar.
Sedaj torej pazi, kajti GOSPOD te je izvolil, da zgradiš hišo za svetišče; močan bodi in delaj!
Vidi sada da te je Gospod izabrao da sazidaš dom za svetinju; budi hrabar i radi.
Ako zgrabi brat brata v svojega očeta hiši, rekoč: Obleko imaš, vodnik nam bodi in ta razsip bodi pod tvojo roko!
I čovek će uhvatiti brata svog iz kuće oca svog govoreći: Imaš haljinu, budi nam knez, ovaj rasap neka je pod tvojom rukom.
vsem, ki so v Rimu, ljubljencem Božjim, poklicanim svetim: Milost vam bodi in mir od Boga Očeta našega in Gospoda Jezusa Kristusa.
Svima koji su u Rimu, ljubaznima Bogu, i pozvanima svetima: blagodat vam i mir od Boga Oca našeg i Gospoda Isusa Hrista.
0.57101511955261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Буди миран... И дај ми тај револвер. 